Thursday, October 15, 2009
Euskal Herria
Prohíbido hacer política en Euskal Herria
Comunicado de Askapena ante las detenciones de representantes de la Izquierda Independentista y mensajes de solidaridad recibidos hasta ahora...
www.askapena.org
Abajo se pueden leer los textos de Solidaridad recibidos
* Sinn Fein (Eire)
* Movimiento Patrótico Manuel Rodríguez (Chile)
* Belfast Basque Solidarity Committee (Eire)
* COBAS (Italia)
* Irish Basque Committees (Eire)
* Gremial de Abogados y Abogadas populares (Argentina)
* Comité de Solidaridad Internacional de Madrid (Castilla)
Comunicado de Askapena
Ayer, 14 de Octubre, eran detenidos por la policía española en la sede del sindicato de Izquierda Independentista LAB de Donostia (capital departamental de Gipuzkoa) 10 militantes independentistas de conocida trayectoria pública, bajo la acusación de conformar la dirección política de Batasuna. Esta Unidad Popular de Izquierda Independentista, que fué ilegalizada por los tribunales de justicia españoles en 2003, pero en actividad continua desde entonces. La sede del sindicato estuvo totalmente rodeada y tomada por la fuerzas represivas durante horas.
Los sindicalistas que se encontraban en la sede, fueron identificados y retenidos en un cuarto durante horas, entre los que se encontraba el ex-dirigente de LAB Rafa Díez Usabiaga.
En otro cuarto se encontraban detenidos Arnaldo Otegi, Rufi Etxebarria, Sonia Jacinto y Arkaitz Rodriguez, a donde fué conducido posteriormente Rafa Diaz Usabiaga. En otras localidades fueron ademas tambien detenidos Mañel Ugarte, Amaia Esnal, Ainara Oiz, Txeluis Moreno y Miren Zabaleta. La totalidad de las personas arrestadas se encuentran incomunicadas en estos momentos.
Estos gravísimos hechos, realizados bajo la firma del juez de la audiencia Nacional española Baltasar Garzón, tienen sin embargo su origen político indisimulable en el gobierno de Zapatero. Ya en días anteriores el periódico gubernamental El Pais venía intoxicando con la idea de que estos mismos dirigentes habían sido desautorizados por ETA, por su supuesta posición política contraria a la lucha armada. Y porque les detienen entonces?
La reacción de la sucursal en Euskal Herria del Partido Socialista de Zapatero, ha sido decir por un lado que "no tenían nada políticamente importante entre manos", que "esta operación ha sido igual que otras anteriores ya que estaban organizando la dirección política de Batasuna". Por otro lado, remarcaron que "se está ante una nueva fase poltítica difícil de definir en pocas palabras". ¿Quizas la novedad esta en la estigmatización y criminalización fascista del colectivo de presos cuyas fotos han sido de facto prohíbidas de ser mostradas publicamente? ¿Es la novedad de la fase política
la desaparición desde hace cuatro meses del militante Joan Anza en territorio francés? El impulso neofranquista de los gobiernos españoles de la última decada de ilegalizar partidos y asociaciones políticas y sociales, criticado por algunos partidos del ámbito vasco, pero acatado siempre en última instacia. No es una novedad ya, desde luego.
Tampoco es una novedad que ese impulso básico en regimenes de rumbo neofascista, es, en el caso de la lucha por la independencia y el socialismo en Euskal Herria, totalmente esteril en cuanto al objetivo: paralizar y llevar a una ridicula expresión al movimiento que lo sustenta, la Izquierda Indepdentista Vasca. Ni ha desaparecido ETA, ni Batasuna, ni el movimiento antirepresivo, ni las luchas sociales sustentadas por la Izquierda Independentista, ni la labor ingente de reconstrucción linguística y cultural. Muy al contrario, la Izquierda Independentista Vasca ha dado muestras de vitalidad en las escasas movilizaciones de masas que son legalizadas, e incluso en algunas de las ilegalizadas.
La Izquierda Independentista ilegalizada se ha presentado a elecciones, con decenas de siglas distintas y ha conseguido renovar participacion en instituciones de todo tipo, acotando incluso de forma no-legal ese 15-20% del electorado una y otra vez sin descanso, en todas las contiendas electorales durante la decada que lleva ilegalizada. Es decir: sigue manteniendo con fuerza la
iniciativa politica.
En los últimos meses en Euskal Herria, esta siendo cada vez más notoria y pública la intención de la Izquierda Independentista de invertir ingentes esfuerzos a futuro, en la conformación de lo que viene demominandose como Polo Soberanista. El propio Arnaldo Otegi había anunciado novedades importantes para este otoño. A nadie se le escapa ya, que evitar la inercia politica en cuyo eje se sitúa esa iniciativa, es el origen del hecho bélico impulsado ayer desde el Gobierno español PSOE, con la total conivencia del Partido Popular español (herederos políticos de Franco).
Las detenciones de estos 10 militantes, denunciadas ademas de por la propia Izquierda Independentista, por los partidos Ezker Batua- Izquierda Unida, Aralar, Eusko Alkartasuna y el sindicato ELA, no conseguiran más que quizas atrasar un poco ese proceso politico. Sin duda, aumentando la cuota de dolor y sufrimiento que Euskal Herria paga por pretender reconstruir un futuro euskaldun, feminista, internacionalista, socialista, en base al sufragio universal.
Desde Askapena llamamos a denunciar con toda la fuerza posible, estas actuaciones fascistas del gobierno español, activando allá donde sea posible la solidaridad internacionalista con Euskal Herria, para ir levantando, poquito a poco ese velo de silencio y targiversación que los mass-media y los aliados del sistema neoliberal han echado en Europa y el mundo, acerca de la realidad de explotación y lucha que en Euskal Herria se desarrolla.
EUTSI GOIARI!!!
EUSKAL HERRIA AURRERA!!!
Askapena, 4 Octubre 09.
Textos de Solidaridad recibidos
For immediate release: Wednesday 14th October 2009
Arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi is a step backwards – de Brún
Sinn Fein MEP Bairbre de Brún has stated that the arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi and nine other members of the party is a step backwards and will ultimately impact on the task of rebuilding the peace process and dialogue.
Speaking earlier Ms de Brún said:
“Sinn Féin has argued the need to revive the Basque Peace Process. The banning of Batasuna, alongside the continued jailing of political representatives will in no way aid this task.
“The arrest of Arnaldo Otegi as the leader of Batasuna and nine other members of the party by the Spanish Government is a step backwards and will make the process of rebuilding and reinvigorating efforts towards a lasting peace process all the more difficult.
“It will further impede any search for forward progress, which requires that every effort be made to improve and encourage dialogue between all of the parties in the Basque Country and the Spanish government. Punitive measures and criminalisation from the Spanish authorities will not advance these goals.”
www.sinnfein.ie
Policía Española detiene a Arnaldo Otegi, Rafa Diez y otras personalidades de la Izquierda Independentista Vasca
Ponemos en conocimiento a los amigos del Pueblo Vasco, esta noticia preocupante.
Nuevamente el estado español arremete contra los independentistas y pretende acallar la voluntad del Puebo Vasco por obtener su legítima y anhelada independencia.
Los militantes del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, nos solidarizamos con los luchadores abertzales y confiamos que la movilización y la capacidad creadora del pueblo sabrá vencer una vez mas esta provocación.
Gora Euskal Herria !!!!
Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez
BBSC call for immediate relase of Batasuna detainees
The Belfast Basque Solidarity Committee has call for immediate release of Arnaldo Otegi and all other members of Batasuna currently being held by the Spanish government. This follows the arrest last night of the leader of Batasuna along with nine other members of the party.
Speaking today spokesperson for the BBSC Kevin Morrison stated:
“The arrests of the leader of Batasuna, Arnaldo Otegi, along with nine other members of the party is wholly undemocratic and an abuse of political rights.
“There is currently a process of criminalisation within the Basque country and more recently across Spain of political parties, social and youth organisation, media and those who differ in view from the Spanish government.
“This is very clear with the pursuing of two members of the Basque community in Belfast who are currently challenging extradition proceedings by the Spanish authorities and in this the latest manifestation of the arrest of Batasuna’s leader and nine others. This highlights clearly the mindset of the Spanish government in terms of human rights.
“We are calling for an end to such repression and the immediate release of those arrested and The Spanish government need to engage in dialogue with those they seek to demonize and criminalise. This is the only way to reach a lasting settlement in the Basque Country.”
The Spanish government tries to blockade a new political initiative arresting 10 prominent Basque pro-independence activists.
Less than two months after the Spanish Interior Minister’s threats against the Basque pro-independence left’s new political proposals last evening 10 people were arrested in Donostia/San Sebastian. All of them are prominent Basque pro-independence activists like Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi and former LAB trade union leader Rafa Diez. Another one, Rufi Etxebarria, had been released from jail just one week ago after spending two years in prison for being a member of the outlawed Batasuna party.
Five of them were arrested in the LAB trade union’s offices and the others in different places around the country. All of them are being accused by the Spanish authorities and pro-Spanish media of reorganising the Basque pro-independence left’s leadership.
While some sort of repressive action was expected after weeks of strong Spanish criminalization and pressure the arrestes have shocked and outraged the majority of Basque society. Several political parties and the main trade unions have already spoken out against the police operation. According to them the arrests are political and are directed at preventing any new political initiative by the pro-independence left to bring the Basque Country to a scenario of peace and democracy.
It’s been publicly known that the Basque pro-independence left has been involved in a deep strategic debate for the last few months. At the same time discussions have been held with other progressive and pro-independence parties, trade unions and social organizations in order to form a strong pro-self-determination front.
Over the last 13 years every time the pro-independence left has taken a new political step the Spanish authorities have responded with police operations. Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi is a good example of it as he has been arrested and imprisoned on numerous ocasions for his political work. Just last week he was told he will be tried for the so called “Anoeta event” in 2004 when himself and other Basque pro-independence movement representatives launched a peace proposal in front of 15,000 people. The proposal was widely accepted and set the way for dialogue and resolution which led to the 2005 negotiations between ETA and the Spanish government and ETA’s 2006 ceasefire.
Despite the attacks the Spanish authorities haven’t been able to stop the Basque pro-independence left’s political initiative and strength. Arnaldo Otegi quoting father Alec Reid has repeated on many ocasions that “the more reasonable our proposals are the more they’ll persecute us”.
Since 2002 the Basque left has had to organise in the most difficult conditions, mainly underground due to the Spanish authorities continuous criminalisation policies. However the pro-independence movement has always kept a public profile refusing to be silenced.
At a conference in Bilbao last week United Nations Human Rights and Counter-Terrorism Special Rapporteur Martin Scheinin warned that cutting off the political ways is extremely dangerous.
As has happened in previous repressive attacks the Basque pro-independence left has also declared today: “Against more repression we’ll respond with more political initiative".
Keep up to date on Basque struggle news at: http://www.irishbasquecommittees.blogspot.com
Listen to Basque Info at www.feilefm.com on line on Tuesdays from 6.30-7pm and Wednesdays 12-12.30pm
ANTE LA DETENCIÓN DE ARNALDO OTEGI Y DEMAS INDEPENDENTISTAS VASCOS
La GREMIAL DE ABOGADOS de Argentina hace saber su mas enérgico repudio ante el inconcebible allanamiento a la sede de la central vasca de trabajadores LAB y la arbitraria detención de Arnaldo Otegi y demás dirigentes independentistas vascos.-
Rechazamos y repudiamos la actitud del Juez Baltasar Garzón de la Audiencia Nacional de España quien ha demostrado no solo parcialidad absoluta y dependencia completa a los dictados de la Monarquía y el Estado Español, además de un absoluto desconocimiento del mas elemental Derecho de Gentes.-
Repudiamos al Juez Garzón por ser indulgente y cómplice con las fuerzas de ocupación españolas en Euskal Herría en sus atrocidades de torturas, asesinatos y desapariciones.-
Como juristas, como mujeres y hombres que dedicamos nuestras vidas al Derecho en cualquiera de sus manifestaciones, como letrados que sabemos perfectamente lo que son las violaciones a los Derechos Humanos en la Argentina y en cualquier lugar del Mundo, nos sentimos injuriados ante la existencia de un magistrado como el Dr. Garzón que intenta aparecer como una "estrella" defensora de los Derechos Humanos ante la comunidad internacional y es la principal herramienta de represión contra el Pueblo Vasco y sus organizaciones.-
El Estado Español debe comprender que a la larga pierde mas de lo que gana con un Juez como el Dr. Garzón y que es imposible lograr una paz sin equidad y Justicia.-
Reclamamos a la Justicia Española un mínimo nivel de independencia y que se libere de inmediato a los dirigentes vascos detenidos sin justificación legal alguna.-
Exhortamos al Estado Español a que respete el Estado de Derecho y las mas elementales normas de Justicia permitiendo que el Pueblo Vasco se organice políticamente y que las organizaciones políticas que de su seno surjan puedan someterse a la voluntad mayoritaria de ese Pueblo expresada democráticamente y sin restricciones.-
Continuar proscribiendo a la Izquierda Abertzale es una actitud medieval propia de una monarquía caduca que carece de reflejos y no puede tener frente a un conflicto político mas que una sola respuesta: la represión, la tortura y la proscripción política.-
Llamamos a las instituciones de Juristas, a las organizaciones Sociales y Políticas y sobre todo a las Centrales Sindicales y Organismos de Derechos Humanos de todo el mundo a ser solidarios con los independentistas vascos perseguidos por el solo hecho de querer organizarse políticamente y participar en procesos electorales y a repudiar duramente el avasallamiento de una Central de Trabajadores como se acaba de hacer en Eukal Herría.-
Ponemos nuestra Asociación GREMIAL DE ABOGADOS a disposición de nuestros colegas vascos para divulgar y hacer saber todo lo que emane del trabajo de las defensas Jurídicas de los detenidos.-
GREMIAL SOLIDARIA DE ABOGADAS Y ABOGADOS POPULARES
Buenos Aires
República Argentina
14 de Octubre 2009
Comunicado de solidaridad del Sindicado COBAS
“ Con gli ultimi arresti , che colpiscono soprattutto i rappresentanti di LAB, il governo spagnolo completa il disegno autoritario di vietare le libertà fondamentali e di reprimere-sequestrare quanti si battono per il riconoscimento dei diritti universali , in particolare contro le politiche antipopolari e liberticide dei governi e delle loro istituzioni repressive.
Questo giro di vite è stato intrapreso anche in tutta Europa a partire dall’11 settembre 2001, ovvero l’imposizione coattiva di minori diritti e libertà in cambio di “ maggior sicurezza”.
Approfittando del clima instaurato dalla “ guerra preventiva” , anche la UE ha contribuito alla messa al bando dei movimenti di opposizione - tra cui Batasuna – inserendoli nella famigerata “ lista nera” predisposta dalla CIA.
Da allora le cose si sono aggravate , e l’elezione di Obama negli USA sta contribuendo a rafforzare questo diktat , che permette addirittura ad alcuni governi latino-americani( Argentina, Uruguay) di arrestare ed espellere militanti rivoluzionari.
Ora nel Paese Basco , dove il governo applica da tempo un piano di massima deterrenza nei confronti delle organizzazioni indipendentiste – con le carceri, le più lontane, piene di attivisti – il vostro arresto ci offende , ci indigna ed impegna ancor più a sostenere la battaglia per la libertà e i diritti.
Il prossimo 23 ottobre in Italia ci sarà lo Sciopero Generale indetto dai Cobas e altre organizzazioni sindacali di base; a Roma giungerà la protesta nazionale con un grande corteo e il successivo presidio di alcuni ministeri e palazzi del potere. In quella occasione parleremo anche della vicenda basca , della criminale repressione , dei vostri arresti : gradiremo un vostro resoconto- comunicato, a cui daremo lettura dal palco.
SOLIDARIETA’ E VICINANZA , LIBERI/E TUTTI/E
Roma 14-10-09 Vincenzo Miliucci- Confederazione Cobas
Ante las últimas detenciones
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid
El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia"
Desde el Comité de Solidaridad Internacional de Madrid queremos mostrar nuestro más absoluto rechazo ante este último atropello del estado español y del gobierno del PSOE. Unas detenciones que carecen por completo de sentido socavando, cada día más si cabe, los principios básicos de la libertad.
Ante cada nueva propuesta de diálogo y de solución democrática, el gobierno responde de manera sistemática con detenciones, torturas, dispersiones, ilegalizaciones, desapariciones y un largo etcétera.
Todo lo demás está ya dicho. El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia", como también lo hiciera el gobierno del PP, allanando el terreno con la elaboración de la Ley de Partidos entre otras cosas, que deriva en estos continuos recortes de libertades.
No se debe cesar en el empeño de buscar una solución dialogada y democrática al conflicto que vive Euskal Herria.
El gobierno tiene la obligación de respetar el marco democrático y la libertad de expresión, así como el derecho de reunión.
Nuevamente y como siempre todo nuestro apoyo y nuestra solidaridad con los detenidos y con sus familiares.
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid.
14/10/2009
Abajo se pueden leer los textos de Solidaridad recibidos
* Sinn Fein (Eire)
* Movimiento Patrótico Manuel Rodríguez (Chile)
* Belfast Basque Solidarity Committee (Eire)
* COBAS (Italia)
* Irish Basque Committees (Eire)
* Gremial de Abogados y Abogadas populares (Argentina)
* Comité de Solidaridad Internacional de Madrid (Castilla)
Comunicado de Askapena
Ayer, 14 de Octubre, eran detenidos por la policía española en la sede del sindicato de Izquierda Independentista LAB de Donostia (capital departamental de Gipuzkoa) 10 militantes independentistas de conocida trayectoria pública, bajo la acusación de conformar la dirección política de Batasuna. Esta Unidad Popular de Izquierda Independentista, que fué ilegalizada por los tribunales de justicia españoles en 2003, pero en actividad continua desde entonces. La sede del sindicato estuvo totalmente rodeada y tomada por la fuerzas represivas durante horas.
Los sindicalistas que se encontraban en la sede, fueron identificados y retenidos en un cuarto durante horas, entre los que se encontraba el ex-dirigente de LAB Rafa Díez Usabiaga.
En otro cuarto se encontraban detenidos Arnaldo Otegi, Rufi Etxebarria, Sonia Jacinto y Arkaitz Rodriguez, a donde fué conducido posteriormente Rafa Diaz Usabiaga. En otras localidades fueron ademas tambien detenidos Mañel Ugarte, Amaia Esnal, Ainara Oiz, Txeluis Moreno y Miren Zabaleta. La totalidad de las personas arrestadas se encuentran incomunicadas en estos momentos.
Estos gravísimos hechos, realizados bajo la firma del juez de la audiencia Nacional española Baltasar Garzón, tienen sin embargo su origen político indisimulable en el gobierno de Zapatero. Ya en días anteriores el periódico gubernamental El Pais venía intoxicando con la idea de que estos mismos dirigentes habían sido desautorizados por ETA, por su supuesta posición política contraria a la lucha armada. Y porque les detienen entonces?
La reacción de la sucursal en Euskal Herria del Partido Socialista de Zapatero, ha sido decir por un lado que "no tenían nada políticamente importante entre manos", que "esta operación ha sido igual que otras anteriores ya que estaban organizando la dirección política de Batasuna". Por otro lado, remarcaron que "se está ante una nueva fase poltítica difícil de definir en pocas palabras". ¿Quizas la novedad esta en la estigmatización y criminalización fascista del colectivo de presos cuyas fotos han sido de facto prohíbidas de ser mostradas publicamente? ¿Es la novedad de la fase política
la desaparición desde hace cuatro meses del militante Joan Anza en territorio francés? El impulso neofranquista de los gobiernos españoles de la última decada de ilegalizar partidos y asociaciones políticas y sociales, criticado por algunos partidos del ámbito vasco, pero acatado siempre en última instacia. No es una novedad ya, desde luego.
Tampoco es una novedad que ese impulso básico en regimenes de rumbo neofascista, es, en el caso de la lucha por la independencia y el socialismo en Euskal Herria, totalmente esteril en cuanto al objetivo: paralizar y llevar a una ridicula expresión al movimiento que lo sustenta, la Izquierda Indepdentista Vasca. Ni ha desaparecido ETA, ni Batasuna, ni el movimiento antirepresivo, ni las luchas sociales sustentadas por la Izquierda Independentista, ni la labor ingente de reconstrucción linguística y cultural. Muy al contrario, la Izquierda Independentista Vasca ha dado muestras de vitalidad en las escasas movilizaciones de masas que son legalizadas, e incluso en algunas de las ilegalizadas.
La Izquierda Independentista ilegalizada se ha presentado a elecciones, con decenas de siglas distintas y ha conseguido renovar participacion en instituciones de todo tipo, acotando incluso de forma no-legal ese 15-20% del electorado una y otra vez sin descanso, en todas las contiendas electorales durante la decada que lleva ilegalizada. Es decir: sigue manteniendo con fuerza la
iniciativa politica.
En los últimos meses en Euskal Herria, esta siendo cada vez más notoria y pública la intención de la Izquierda Independentista de invertir ingentes esfuerzos a futuro, en la conformación de lo que viene demominandose como Polo Soberanista. El propio Arnaldo Otegi había anunciado novedades importantes para este otoño. A nadie se le escapa ya, que evitar la inercia politica en cuyo eje se sitúa esa iniciativa, es el origen del hecho bélico impulsado ayer desde el Gobierno español PSOE, con la total conivencia del Partido Popular español (herederos políticos de Franco).
Las detenciones de estos 10 militantes, denunciadas ademas de por la propia Izquierda Independentista, por los partidos Ezker Batua- Izquierda Unida, Aralar, Eusko Alkartasuna y el sindicato ELA, no conseguiran más que quizas atrasar un poco ese proceso politico. Sin duda, aumentando la cuota de dolor y sufrimiento que Euskal Herria paga por pretender reconstruir un futuro euskaldun, feminista, internacionalista, socialista, en base al sufragio universal.
Desde Askapena llamamos a denunciar con toda la fuerza posible, estas actuaciones fascistas del gobierno español, activando allá donde sea posible la solidaridad internacionalista con Euskal Herria, para ir levantando, poquito a poco ese velo de silencio y targiversación que los mass-media y los aliados del sistema neoliberal han echado en Europa y el mundo, acerca de la realidad de explotación y lucha que en Euskal Herria se desarrolla.
EUTSI GOIARI!!!
EUSKAL HERRIA AURRERA!!!
Askapena, 4 Octubre 09.
Textos de Solidaridad recibidos
For immediate release: Wednesday 14th October 2009
Arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi is a step backwards – de Brún
Sinn Fein MEP Bairbre de Brún has stated that the arrest of Batasuna leader Arnaldo Otegi and nine other members of the party is a step backwards and will ultimately impact on the task of rebuilding the peace process and dialogue.
Speaking earlier Ms de Brún said:
“Sinn Féin has argued the need to revive the Basque Peace Process. The banning of Batasuna, alongside the continued jailing of political representatives will in no way aid this task.
“The arrest of Arnaldo Otegi as the leader of Batasuna and nine other members of the party by the Spanish Government is a step backwards and will make the process of rebuilding and reinvigorating efforts towards a lasting peace process all the more difficult.
“It will further impede any search for forward progress, which requires that every effort be made to improve and encourage dialogue between all of the parties in the Basque Country and the Spanish government. Punitive measures and criminalisation from the Spanish authorities will not advance these goals.”
www.sinnfein.ie
Policía Española detiene a Arnaldo Otegi, Rafa Diez y otras personalidades de la Izquierda Independentista Vasca
Ponemos en conocimiento a los amigos del Pueblo Vasco, esta noticia preocupante.
Nuevamente el estado español arremete contra los independentistas y pretende acallar la voluntad del Puebo Vasco por obtener su legítima y anhelada independencia.
Los militantes del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, nos solidarizamos con los luchadores abertzales y confiamos que la movilización y la capacidad creadora del pueblo sabrá vencer una vez mas esta provocación.
Gora Euskal Herria !!!!
Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez
BBSC call for immediate relase of Batasuna detainees
The Belfast Basque Solidarity Committee has call for immediate release of Arnaldo Otegi and all other members of Batasuna currently being held by the Spanish government. This follows the arrest last night of the leader of Batasuna along with nine other members of the party.
Speaking today spokesperson for the BBSC Kevin Morrison stated:
“The arrests of the leader of Batasuna, Arnaldo Otegi, along with nine other members of the party is wholly undemocratic and an abuse of political rights.
“There is currently a process of criminalisation within the Basque country and more recently across Spain of political parties, social and youth organisation, media and those who differ in view from the Spanish government.
“This is very clear with the pursuing of two members of the Basque community in Belfast who are currently challenging extradition proceedings by the Spanish authorities and in this the latest manifestation of the arrest of Batasuna’s leader and nine others. This highlights clearly the mindset of the Spanish government in terms of human rights.
“We are calling for an end to such repression and the immediate release of those arrested and The Spanish government need to engage in dialogue with those they seek to demonize and criminalise. This is the only way to reach a lasting settlement in the Basque Country.”
The Spanish government tries to blockade a new political initiative arresting 10 prominent Basque pro-independence activists.
Less than two months after the Spanish Interior Minister’s threats against the Basque pro-independence left’s new political proposals last evening 10 people were arrested in Donostia/San Sebastian. All of them are prominent Basque pro-independence activists like Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi and former LAB trade union leader Rafa Diez. Another one, Rufi Etxebarria, had been released from jail just one week ago after spending two years in prison for being a member of the outlawed Batasuna party.
Five of them were arrested in the LAB trade union’s offices and the others in different places around the country. All of them are being accused by the Spanish authorities and pro-Spanish media of reorganising the Basque pro-independence left’s leadership.
While some sort of repressive action was expected after weeks of strong Spanish criminalization and pressure the arrestes have shocked and outraged the majority of Basque society. Several political parties and the main trade unions have already spoken out against the police operation. According to them the arrests are political and are directed at preventing any new political initiative by the pro-independence left to bring the Basque Country to a scenario of peace and democracy.
It’s been publicly known that the Basque pro-independence left has been involved in a deep strategic debate for the last few months. At the same time discussions have been held with other progressive and pro-independence parties, trade unions and social organizations in order to form a strong pro-self-determination front.
Over the last 13 years every time the pro-independence left has taken a new political step the Spanish authorities have responded with police operations. Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi is a good example of it as he has been arrested and imprisoned on numerous ocasions for his political work. Just last week he was told he will be tried for the so called “Anoeta event” in 2004 when himself and other Basque pro-independence movement representatives launched a peace proposal in front of 15,000 people. The proposal was widely accepted and set the way for dialogue and resolution which led to the 2005 negotiations between ETA and the Spanish government and ETA’s 2006 ceasefire.
Despite the attacks the Spanish authorities haven’t been able to stop the Basque pro-independence left’s political initiative and strength. Arnaldo Otegi quoting father Alec Reid has repeated on many ocasions that “the more reasonable our proposals are the more they’ll persecute us”.
Since 2002 the Basque left has had to organise in the most difficult conditions, mainly underground due to the Spanish authorities continuous criminalisation policies. However the pro-independence movement has always kept a public profile refusing to be silenced.
At a conference in Bilbao last week United Nations Human Rights and Counter-Terrorism Special Rapporteur Martin Scheinin warned that cutting off the political ways is extremely dangerous.
As has happened in previous repressive attacks the Basque pro-independence left has also declared today: “Against more repression we’ll respond with more political initiative".
Keep up to date on Basque struggle news at: http://www.irishbasquecommittees.blogspot.com
Listen to Basque Info at www.feilefm.com on line on Tuesdays from 6.30-7pm and Wednesdays 12-12.30pm
ANTE LA DETENCIÓN DE ARNALDO OTEGI Y DEMAS INDEPENDENTISTAS VASCOS
La GREMIAL DE ABOGADOS de Argentina hace saber su mas enérgico repudio ante el inconcebible allanamiento a la sede de la central vasca de trabajadores LAB y la arbitraria detención de Arnaldo Otegi y demás dirigentes independentistas vascos.-
Rechazamos y repudiamos la actitud del Juez Baltasar Garzón de la Audiencia Nacional de España quien ha demostrado no solo parcialidad absoluta y dependencia completa a los dictados de la Monarquía y el Estado Español, además de un absoluto desconocimiento del mas elemental Derecho de Gentes.-
Repudiamos al Juez Garzón por ser indulgente y cómplice con las fuerzas de ocupación españolas en Euskal Herría en sus atrocidades de torturas, asesinatos y desapariciones.-
Como juristas, como mujeres y hombres que dedicamos nuestras vidas al Derecho en cualquiera de sus manifestaciones, como letrados que sabemos perfectamente lo que son las violaciones a los Derechos Humanos en la Argentina y en cualquier lugar del Mundo, nos sentimos injuriados ante la existencia de un magistrado como el Dr. Garzón que intenta aparecer como una "estrella" defensora de los Derechos Humanos ante la comunidad internacional y es la principal herramienta de represión contra el Pueblo Vasco y sus organizaciones.-
El Estado Español debe comprender que a la larga pierde mas de lo que gana con un Juez como el Dr. Garzón y que es imposible lograr una paz sin equidad y Justicia.-
Reclamamos a la Justicia Española un mínimo nivel de independencia y que se libere de inmediato a los dirigentes vascos detenidos sin justificación legal alguna.-
Exhortamos al Estado Español a que respete el Estado de Derecho y las mas elementales normas de Justicia permitiendo que el Pueblo Vasco se organice políticamente y que las organizaciones políticas que de su seno surjan puedan someterse a la voluntad mayoritaria de ese Pueblo expresada democráticamente y sin restricciones.-
Continuar proscribiendo a la Izquierda Abertzale es una actitud medieval propia de una monarquía caduca que carece de reflejos y no puede tener frente a un conflicto político mas que una sola respuesta: la represión, la tortura y la proscripción política.-
Llamamos a las instituciones de Juristas, a las organizaciones Sociales y Políticas y sobre todo a las Centrales Sindicales y Organismos de Derechos Humanos de todo el mundo a ser solidarios con los independentistas vascos perseguidos por el solo hecho de querer organizarse políticamente y participar en procesos electorales y a repudiar duramente el avasallamiento de una Central de Trabajadores como se acaba de hacer en Eukal Herría.-
Ponemos nuestra Asociación GREMIAL DE ABOGADOS a disposición de nuestros colegas vascos para divulgar y hacer saber todo lo que emane del trabajo de las defensas Jurídicas de los detenidos.-
GREMIAL SOLIDARIA DE ABOGADAS Y ABOGADOS POPULARES
Buenos Aires
República Argentina
14 de Octubre 2009
Comunicado de solidaridad del Sindicado COBAS
“ Con gli ultimi arresti , che colpiscono soprattutto i rappresentanti di LAB, il governo spagnolo completa il disegno autoritario di vietare le libertà fondamentali e di reprimere-sequestrare quanti si battono per il riconoscimento dei diritti universali , in particolare contro le politiche antipopolari e liberticide dei governi e delle loro istituzioni repressive.
Questo giro di vite è stato intrapreso anche in tutta Europa a partire dall’11 settembre 2001, ovvero l’imposizione coattiva di minori diritti e libertà in cambio di “ maggior sicurezza”.
Approfittando del clima instaurato dalla “ guerra preventiva” , anche la UE ha contribuito alla messa al bando dei movimenti di opposizione - tra cui Batasuna – inserendoli nella famigerata “ lista nera” predisposta dalla CIA.
Da allora le cose si sono aggravate , e l’elezione di Obama negli USA sta contribuendo a rafforzare questo diktat , che permette addirittura ad alcuni governi latino-americani( Argentina, Uruguay) di arrestare ed espellere militanti rivoluzionari.
Ora nel Paese Basco , dove il governo applica da tempo un piano di massima deterrenza nei confronti delle organizzazioni indipendentiste – con le carceri, le più lontane, piene di attivisti – il vostro arresto ci offende , ci indigna ed impegna ancor più a sostenere la battaglia per la libertà e i diritti.
Il prossimo 23 ottobre in Italia ci sarà lo Sciopero Generale indetto dai Cobas e altre organizzazioni sindacali di base; a Roma giungerà la protesta nazionale con un grande corteo e il successivo presidio di alcuni ministeri e palazzi del potere. In quella occasione parleremo anche della vicenda basca , della criminale repressione , dei vostri arresti : gradiremo un vostro resoconto- comunicato, a cui daremo lettura dal palco.
SOLIDARIETA’ E VICINANZA , LIBERI/E TUTTI/E
Roma 14-10-09 Vincenzo Miliucci- Confederazione Cobas
Ante las últimas detenciones
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid
El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia"
Desde el Comité de Solidaridad Internacional de Madrid queremos mostrar nuestro más absoluto rechazo ante este último atropello del estado español y del gobierno del PSOE. Unas detenciones que carecen por completo de sentido socavando, cada día más si cabe, los principios básicos de la libertad.
Ante cada nueva propuesta de diálogo y de solución democrática, el gobierno responde de manera sistemática con detenciones, torturas, dispersiones, ilegalizaciones, desapariciones y un largo etcétera.
Todo lo demás está ya dicho. El gobierno del estado español está dejando bien claro cual es su idea de "democracia", como también lo hiciera el gobierno del PP, allanando el terreno con la elaboración de la Ley de Partidos entre otras cosas, que deriva en estos continuos recortes de libertades.
No se debe cesar en el empeño de buscar una solución dialogada y democrática al conflicto que vive Euskal Herria.
El gobierno tiene la obligación de respetar el marco democrático y la libertad de expresión, así como el derecho de reunión.
Nuevamente y como siempre todo nuestro apoyo y nuestra solidaridad con los detenidos y con sus familiares.
Comité de Solidaridad Internacional de Madrid.
14/10/2009
Iruzkien grabaketa desaktibatuta dago (kimetz kolektiboa).
Iruzkien grabaketa desaktibatuta izan da moderazio arauak ez betetzeagaitik.
Gehiago
all and are arnaldo arrest authorities basque batasuna been country derecho detenidos estado euskal for gobierno government has herria independentista izquierda lab last leader mas members more new nine novedad otegi other otras partidos party peace political process pueblo repressive sociales solidaridad spanish that the this vasco will with
