Wednesday, December 21, 2005
Internazionala
Abdelaziz reclama al Consejo de Seguridad una "intervención rápida" en Sáhara
Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Saharaui, ha lanzado un llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU
Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Saharaui, ha lanzado un llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU un "compromiso real" por parte de las Naciones Unidas para asumir plenamente su responsabilidad legal y moral en la protección de la indefensa población civil saharaui en los territorios ocupados de Sáhara Occidental, informaron fuentes oficiales saharauis.
A través de una carta dirigida el martes al Presidente en ejercicio del Consejo de Seguridad, Emry Jones Parry, Mohamed Abdelaziz advirtió que "todo retraso podría conducir a derivaciones peligrosas" que pueden ser fácil y rápidamente aprovechadas por las autoridades marroquíes para empujar a los 20.000 soldados marroquíes vestidos de paisano a "perpetrar masacres colectivas".
Del mismo modo, Abdelaziz pone al Consejo de Seguridad "en guardia" contra esta situación, añadiendo que no dejará de precipitar el territorio hacia una "guerra civil" entre saharauis y colonos marroquíes.
"Los territorios ocupados del Sáhara Occidental conocen desde el viernes 16 de diciembre de 2005 acontecimientos traumatizantes que afectan a la seguridad de la población. Como reacción a las manifestaciones pacíficas organizadas el pasado viernes por la población civil saharaui en los territorios ocupados, las autoridades marroquíes han adoptado contra ellos una de sus más peligrosas iniciativas en el campo de las violaciones de los Derechos Humanos procediendo a una represión feroz e indiscriminada", explica Abdelaziz en su carta.
En opinión de Abdelaziz, "el haber recurrido al ejército, y con mayor precisión a más de 20.000 soldados marroquíes vestidos de paisano, llegados como refuerzos para acrecentar la represión que desde hace largos meses asola el Sáhara Occidental, forma parte de un plan debidamente coordinado que consiste en reavivar la tensión y sembrar los gérmenes de una guerra civil entre la población saharaui y los colonos marroquíes".
En su misiva al Presidente del Consejo de Seguridad, Abdelaziz concluye que "ante el deterioro de la situación en los territorios saharauis ocupados, solicito vuestra intervención, en cuanto Presidente del Consejo de Seguridad, para que convoque une sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad con el fin de dar a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) todos los medios que le permitan proteger la vida de una población en situación de desastre, preservar sus derechos en materia de libertad de expresión y de desplazamientos, todo ello a la espera de la organización de un referéndum justo y democrático para el pueblo saharaui".
A través de una carta dirigida el martes al Presidente en ejercicio del Consejo de Seguridad, Emry Jones Parry, Mohamed Abdelaziz advirtió que "todo retraso podría conducir a derivaciones peligrosas" que pueden ser fácil y rápidamente aprovechadas por las autoridades marroquíes para empujar a los 20.000 soldados marroquíes vestidos de paisano a "perpetrar masacres colectivas".
Del mismo modo, Abdelaziz pone al Consejo de Seguridad "en guardia" contra esta situación, añadiendo que no dejará de precipitar el territorio hacia una "guerra civil" entre saharauis y colonos marroquíes.
"Los territorios ocupados del Sáhara Occidental conocen desde el viernes 16 de diciembre de 2005 acontecimientos traumatizantes que afectan a la seguridad de la población. Como reacción a las manifestaciones pacíficas organizadas el pasado viernes por la población civil saharaui en los territorios ocupados, las autoridades marroquíes han adoptado contra ellos una de sus más peligrosas iniciativas en el campo de las violaciones de los Derechos Humanos procediendo a una represión feroz e indiscriminada", explica Abdelaziz en su carta.
En opinión de Abdelaziz, "el haber recurrido al ejército, y con mayor precisión a más de 20.000 soldados marroquíes vestidos de paisano, llegados como refuerzos para acrecentar la represión que desde hace largos meses asola el Sáhara Occidental, forma parte de un plan debidamente coordinado que consiste en reavivar la tensión y sembrar los gérmenes de una guerra civil entre la población saharaui y los colonos marroquíes".
En su misiva al Presidente del Consejo de Seguridad, Abdelaziz concluye que "ante el deterioro de la situación en los territorios saharauis ocupados, solicito vuestra intervención, en cuanto Presidente del Consejo de Seguridad, para que convoque une sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad con el fin de dar a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) todos los medios que le permitan proteger la vida de una población en situación de desastre, preservar sus derechos en materia de libertad de expresión y de desplazamientos, todo ello a la espera de la organización de un referéndum justo y democrático para el pueblo saharaui".
Iruzkien grabaketa desaktibatuta dago (kimetz kolektiboa).
Iruzkien grabaketa desaktibatuta izan da moderazio arauak ez betetzeagaitik.
Gehiago
abdelaziz acrecentar asola autoridades carta civil colonos consejo coordinado cuanto debidamente derechos desastre desplazamientos espera explica feroz forma hace justo largos llegados materia mayor medios meses mohamed naciones occidental ocupados paisano permitan plan preservar presidente proteger pueblo recurrido refuerzos saharaui seguridad soldados territorios unidas vestidos vida viernes
